Below are links for local weather and today’s Cal OES Daily Sit Rep.

 

A continuación, se encuentran los enlaces para el clima local y el informe diario de situación de Cal OES de hoy.

Pronóstico local del NWS: https://forecast.weather.gov/MapClick.php?lat=37.67435500000005&lon=-120.94773499999997#.Y74HkqhKjOg

 

 

The National Weather Service has issued an Excessive Heat Warning that will be in effect for our area from

 

================================================================================

Excessive Heat Warning in effect from July 2, 11:00 AM PDT until July 6, 08:00 PM PDT

• QUÉ… Condiciones peligrosamente calurosas con temperaturas altas de 105 a 115°F. Alivio nocturno limitado con temperaturas mínimas entre los 60s superiores y alrededor de 80°F. Esto resultará en un riesgo de calor mayor a extremo en toda la región.
• DÓNDE… Valle de Sacramento, norte del Valle de San Joaquín y las colinas circundantes.
• CUÁNDO… Desde la mañana del martes hasta la noche del viernes.
• IMPACTOS… El riesgo de enfermedades relacionadas con el calor aumentará significativamente durante este evento de calor extremo, especialmente para aquellos que trabajan o participan en actividades al aire libre.
• DETALLES ADICIONALES… El calor podría afectar gravemente las actividades al aire libre durante los días festivos. Se esperan las temperaturas más altas a partir del miércoles y continuando hasta el próximo fin de semana. Los cuerpos de agua en la zona seguirán corriendo fríos y rápidos, creando condiciones peligrosas para quienes busquen alivio en ríos y lagos.

ACCIONES DE PRECAUCIÓN Y PREPARACIÓN…

• Beba muchos líquidos, permanezca en un lugar con aire acondicionado, evite la exposición al sol y verifique el bienestar de familiares y vecinos.
• No deje a niños pequeños ni mascotas en vehículos desatendidos. El interior de un automóvil puede alcanzar temperaturas mortales en cuestión de minutos.

Extreme Heat Resources:

• Ubicaciones de Zonas de Enfriamiento en el Condado de Stanislaus: https://stanemergency.com/pdf/cooling-locations.pdf
  Las Zonas de Enfriamiento también se muestran en el Panel Comunitario de StanEmergency (haga clic en la pestaña “Cooling Zones” en la parte inferior del mapa).Consejos de seguridad contra el calor de StanEmergency: https://stanemergency.com/naturalDisasters/heat.shtmSitio HeatReady de California: https://heatreadyca.com/
  Listos California: https://www.listoscalifornia.org/disaster-readiness/Consejos de FEMA sobre el calor: https://www.ready.gov/heat

Winter Storms

Heat Warning – Spanish